Abierto por Concierto 2023 Kontzertuan eta irekita
Conciertos en el Pórtico de la Catedral Santa María de Vitoria-Gasteiz
Kontzertuak Gasteizko Santa Maria Katedralaren Elizpean
Las entradas saldrán a la venta a partir del lunes 19 de junio de 2023.
Sarrerak 2023ko ekainaren 19tik aurrera salgai jarriko dira.
“ABIERTO POR CONCIERTO” / "KONTZERTUAN ETA IREKITA"es una iniciativa de la Fundación Catedral Santa María y la Asociación Cultural y Musical Jazzargia. En el mes de julio, se dan cita en el pórtico de nuestra joya arquitectónica músicos de reconocido prestigio nacional, artistas que están siendo galardonados y reconocidos por la crítica por su talento y trabajo.
ABIERTO POR CONCIERTO” / "KONTZERTUAN ETA IREKITA" Santa Mari Katedrala Fundazioaren eta Jazzargia Kultur eta Musika Elkartearen ekimena da. Uztailean, nazioan ospe handia duten gure arkitektura-harribitxien talde teknikoan biltzen dira, beren talentuagatik eta lanagatik kretikagatik sarituak eta aintzatetsiak izaten ari diren artistak.
GOIZARGI GOSPEL CHOIR
Gospel
Data/Fecha: 21 de julio de 2023
Ordua/Hora: 19:30h
Lekua/Lugar: Pórtico de la Catedral Santa María (Vitoria-Gasteiz)
Prezioa/Precio: 10€Apertura puertas: 19:00h Ateak irekitzea
Descubre Goizargi Gospel Choir, el destacado coro de gospel en Euskadi. Dirigido por Ramon Escalé, este coro de doce voces es una referencia en el género musical vasco. Actuaciones exitosas en el Teatro Euskalduna, el Festival de Jazz de Plentzia y el Teatro Campos Elíseos. Gira en 2023 por Euskadi, Castilla y León, Barcelona y Madrid. Colaboraciones con nombres destacados del gospel. Disfruta de un espectáculo único con música, movimiento y puesta en escena cautivadora. Goizargi Gospel Choir: 12 voces y dirección de Ramon Escalé.
[Gozatu Goizargi Gospel Choir, Euskadiko gospel abesbatza nabarmena. Ramon Escalék zuzenduta, hamabi ahotseko abesbatza hau erreferentzia da
euskal musika generoan. Emanaldi arrakastatsuak Euskalduna Antzokian, Plentziako Jazzaldian eta Campos Eliseos Antzokian. 2023an bira egin zuen Euskadin, Gaztela eta Leonen, Bartzelonan eta Madrilen. Gospelaren izen nabarmenekin kolaborazioak.
Musika, mugimendua eta eszenaratze liluragarria dituen ikuskizun paregabeaz ezagutu. Goizargi Gospel Choir: 12 ahots eta Ramon Escaléren zuzendaritza.]
JUAN VALDERRAMA
Copla y Trova
Data/Fecha: 22 de julio de 2023
Ordua/Hora: 19:30h
Lekua/Lugar: Pórtico de la Catedral Santa María (Vitoria-Gasteiz)
Prezioa/Precio: 10€Apertura puertas: 19.00h Ateak irekitzea
"DIVÁN DEL TAMARIT" celebra el 125º aniversario de Federico García Lorca en 2023. Carlos Cano musicalizó magistralmente este hermético poemario, convirtiendo versos inalcanzables en melodías brillantes. La adaptación de los textos de Lorca es perfecta, fusionando lo popular y lo vanguardista. Juan Valderrama recupera esta obra única y completa después de 25 años, protegiendo su tesoro cultural. El texto de Lorca, la genial musicalización de Cano y la interpretación personal de Valderrama crean una creación artística incontestable. Un espectáculo conceptual que desarrolla el poemario de principio a fin.
"DIVÁN DEL TAMARIT" ikuskizunak Federico
García Lorcaren 125. urteurrena ospatzen du 2023an. Carlos Canok maisuki musikatu zuen poema-hermetiko hau, eta lortu ezinezko bertsoak melodia distiratsu bihurtu zituen. Lorcaren testuen moldaketa ezin hobea da, herrikoia eta abangoardista dena bat eginez. Juan Valderramak 25 urteren ondoren berreskuratu du obra berezi hau, bere altxor kulturala babestuz. Lorcaren testuak, Canoren musikalizazio bikainak
eta Valderramaren interpretazio pertsonalak sorkuntza artistiko ukaezina sortzen dute. Poema-liburua oso-osoa garatzen duen ikuskizun kontzeptuala da aurkezten dugua.
BASABI
Classica/Folk
Data/Fecha: 28 de julio de 2023
Ordua/Hora: 19:30h
Lekua/Lugar: Pórtico de la Catedral Santa María (Vitoria-Gasteiz)
Prezioa/Precio: 10€Apertura puertas: 19.00h Ateak irekitzea
[EMEKI es un proyecto colaborativo entreBasabi y la cantante griega Andromachi Kouforgiorgou.
Las nanas se caracterizan por temas como el amor, la belleza, la esperanza, la religión, y también la violencia, el chantaje material, la muerte o la utilización del miedo. Estas narrativas forman parte de los significados culturales de determinadas sociedades y contribuyen a comprender parte de su funcionamiento e historia, así como sus dinámicas sociales, políticas y lingüísticas. Todas ellas tienen el denominador común de estar cantadas en lenguas y dialectos no dominantes y minoritarios.
De esta forma se intenta dar visibilidad a pueblos que, durante generaciones, han transmitido oralmente estas canciones. “Emeki” rinde homenaje a estas poblaciones tendiendo un lazo que las une en un programa pensado no solo para el público infantil sino para todo aquel oyente interesado en músicas y tradiciones orales de otras culturas.Integrantes:
Iñigo Coto: violín /arreglos
Marina Barredo: viola
Ricardo de Lucas: contrabajo /arreglo (Cappadocia)
Alicia Griffiths: arpa / armonio
Txomin Dhers: txalaparta /percusió n
Sergio Lamuedra: txalaparta /percusiónColaboradora:
Andromachi Kouforgiorgou : voz/percusión/investigació n y documentación
EMEKI Proposamen hau hainbat kulturetako kantutegi tradizionaleko
sehaska kantetan oinarritzen da Basabik duen formaziora egokituta.
Sehaska kantak maitasuna, edertasuna, itsaropena, erlijioa, bainan baita ere indarkeria, txantai materiala, heriotza edo beldurraren erabilera hartzen dute gai bezala.
Kontakizun hauek hainbat gizarteren esanahi kulturalen parte dira eta beren funtzionamendu eta kondaira ulertzen laguntzen dute, baita beren gizarte, politika eta hizkuntza dinamikak ere. Guztiak hizkuntza edota dialekto gutxitu edo ez dominatzaileetan abestuak izatea dute amankomunean. Modu honetan ikusgarritasuna ematen saiatuko gara abesti hauek belaunaldiz belaunaldi ahoz transmititu izan duten herriei.”Emeki” herri hauek omentzen ditu haur publikora bakarrik zuzenduta ez dagoen programa honen bitartez, baizik eta beste kulturen musika eta ahozko tradizioa maite duen entzuleari zuzenduta dagoena ere.Partaideak:
Iñigo Coto: biolina /moldaketak
Marina Barredo: biola
Ricardo de Lucas: kontrabaxua / moldaketa (Cappadocia)
Alicia Griffiths: arpa/armonioa
Txomin Dhers: txalaparta/perkusioa
Sergio Lamuedra: txalaparta/perkusioaKolaboratzailea:
Andromachi Kouforgiorgou: ahotsa/perkusioa/ikerketa eta dokumentazioa
CACO SENANTE
INTIMAMENTE + P.Milanes
Data/Fecha: 29 de julio de 2023
Ordua/Hora: 19:30h
Lekua/Lugar: Pórtico de la Catedral Santa María (Vitoria-Gasteiz)
Prezioa/Precio: 10€Apertura puertas: 19.00h Ateak irekitzea
Caco Senante, influyente en música, inició en los 70 con música latinoamericana. A partir de 1975, compuso sus propias canciones, destacando versiones de poemas canarios y temas relacionados con Canarias. Pionero de la Nueva Canción Canaria, sus primeros discos son de canción protesta y de autor. Participó en conciertos de colectivos sociales, políticos y sindicales durante la transición en España. "Entre amigos" (Teddy Bautista, Taburiente) y "¿Qué te pasa tierra mía?" son álbumes destacados. En "Chateaubriand (filete y salsa)" cambió a la salsa, incluyendo temas de destacados artistas. Con "Te canto un bolero", Gador Producciones lo presenta como referente histórico de la música canaria, con éxitos y nuevas composiciones. Ideal para teatros, cines y espacios íntimos o al aire libre.
Caco Senante 70eko hamarkadan hasi zen musika latinoamerikarrarekin. 1975etik aurrera, abesti propioak konposatu zituen, kanariar olerkien bertsioak eta Kanariar Uharteekin lotutako gaiak nabarmenduz. Nueva Canción Canaria-ren aitzindaria, bere lehen diskoak protesta-abestiz
eta egilez eginak dira. Kolektibo sozial eta sindikalen kontzertuetan parte hartu zuen trantsizioan. "Chateaubriand (xerra eta saltsa)" abestian saltsara aldatu zen. "Te canto un bolero" lanarekin, Gador Produccionesek kanariar musikaren erreferente historiko gisa aurkezten du, arrakasta eta
konposizio berriekin. Antzoki, zinema eta espazio
intimoetarako edo aire zabalerako aproposa.
Las entradas saldrán a la venta a partir del lunes 19 de junio de 2023.
Sarrerak 2023ko ekainaren 19tik aurrera salgai jarriko dira.
